První letošní delší výšlap se
nezadržitelně blíží.
Splním si letos svůj dlouholetý sen a vydám se ve stopách Josefa Švejka z Tábora do Písku, což je ona známá „Švejkova budějovická anabase.“
Čeká mě 140 kilometrů krásnou jihočeskou krajinou.
Dobrý
voják Švejk šel z Tábora do Českých Budějovic ke svému 91. regimentu
pěšky. Tedy pěšky došel z Tábora jenom do Písku, odkud pak už cestoval,
doprovázen mladým četníkem, do Budějovic vlakem.
Onu cestu z Tábora do Písku urazil Švejk podle Jaroslava Haška za 4 dny. Já jsem si cestu rozložil na dnů 7.
Pečlivě
jsem kapitolu o budějovické anabázi studoval a přes některé nejasnosti a
protimluvy jsem zjistil, že podle textu Jaroslava Haška byl Josef Švejk
prokazatelně jen v těchto místech:
Tábor,
Květov, Malčín, Radomyšl, Putim a Písek.
Ve
větších městech určitě nebyl a zcela určitě šel jenom kolem těchto míst:
Vráž,
Čížová, Putim druhý den, Štěkeň.
A
zdaleka se vyhnul těmto místům:
Milevsko,
Strakonice, Volyň, Vodňany, Protivín.
Den 1.
Tábor – Květov – kolem Vráže – Malčín
hospoda - Radomyšl
Strana 296:
-
… „Nic platno, kamaráde, musíš jít, holenku,
pěšky do Budějovic.“
-
… vyšel Švejk z Tábora za tmavé noci …
-
… místo na jih k Budějovicům šel pořád
rovně na západ …
Strana 299:
-
… A tak Švejk se objevil na západ od Milevska
v Květově … (nejpřímější vzdálenost z Tábora do Květova je nejméně
35 km; to musel jít celou noc. O tom, že by se ocitl Švejk přímo
v Milevsku, zde není ani zmínka. Musel se navíc vyhýbat vesnicím a jistě
šel po lesních a polních cestách).
Strana 299:
-
… stará babička, která se vracela
z kostela, zavedla na cestě od Květova do Vráže, což je neustále západním
směrem, řeč se Švejkem křesťanským pozdravem „Dobrý poledne, vojáčku… (z
toho jasně vyplývá, že Švejk byl u Vráže v poledne – babička bydlela ve
Vráži, které se Švejk podle rady babičky vyhnul)
Strana 300:
-
… Tamhle, vojáčku, v tom lesejčku počkají,
já jim vod nás přinesu brambůrku, vona vás zahřeje. …
-
… Přes tu naší vesnici Vráž nemůžou jít… (někdo
se domnívá, že babička byla v kostele v Květově – to je ale hloupost,
protože do Vráže, kde bydlela, je to nejméně 20 kilometrů a otázkou je, jak by
se babička dostala přes vodní toky Vltavu a Otavu. To je samozřejmě problém i u
Švejkovy cesty. Ve Vráži ovšem kostel není, jen kaple - byla tedy babička
v nejbližším kostele, v Oslově? To by mohla potkat Švejka na cestě
„od Květova do Vráže.“)
- … Od Čížové šel Švejk dle rady babičky na Radomyšl na východ … (nějaká Haškova chyba – Radomyšl je od Čížové na jihozápad. Podle mě Švejk v Čížové nebyl a podle rady babičky se Čížové vyhnul, navíc měl jít na Malčín, aby se posilnil kořalkou „poněvadž do Radomyšle je dlouhá míle“…)
-
… Z Malčína šel s ním starý harmonikář
…
Strana 301:
-
… V Radomyšli Švejk našel k večeru Na
Dolejší ulici za Floriánkem pantátu Melichárka …
Moje trasa: Tábor – Maděrovka
(nocleh) – Milevsko (nocleh) – Květov – Vráž (nocleh) – Malčín (Malčice) –
Radomyšl (nocleh až v Kestřanech, viz další den).
Den 1. – 4., celkem 76 km
Radomyšl – stoh u Putimě – kolem
Štěkna - ovčín u Strakonic
Strana 302:
-
… Když Švejk vyšel do tmy (u pantáty
Melichárka v Radomyšli Švejk neuspěl, podle pantáty byl Švejk zběh, syčák a
raubíř) …
-
… Švejk šel opět hnedle celou noc, až někde u
Putimě našel v poli stoh … („u Putimě“ – přímo v Putimi tedy Švejk
nebyl. Ve stohu už spali tři dezertéři)
-
… „můžeš jít taky s námi. Vyser se na svého
oberlajtnata.“ „To nejde jen tak zlehka,“ odpověděl Švejk a zabořil se, zalezl
hluboko do stohu. … (Švejk spal ve stohu)
-
… Když se ráno probudil, byli již všichni pryč a
někdo mu, patrně dragoun, položil k nohám krajíc chleba na cestu. …
-
… Švejk šel lesy a u Štěkna setkal se s vandrákem,
starým chlapíkem …
-
… Dnes půjdeme na Strakonice … Odtud čtyry
hodiny je starej švancenberskej ovčín. Je tam jeden můj známej ovčák, taky už
starej dědek, tam zůstaneme přes noc a ráno se potáhnem na Strakonice, … (čtyři
hodiny chůze od Štěkna – mohli ujít tak 12 – 15 kilometrů směrem na Strakonice.
Ovčín, kde Švejk poseděl s vandrákem a starým ovčákem, je velká neznámá.
Já vycházím z věty „Dnes půjdeme na Strakonice“ a „Odtud čtyry
hodiny je starej švancenberskej ovčín“ – tedy z faktu, že šli čtyři
hodiny na Strakonice a ne někam na jih, jak předpokládají jiní vykladači cesty
Švejka do Putimi.)
- … Dali se do jídla (měli brambory na loupačku a kyselé ovčí mléko) a šli brzy spát v teplé sednici, rozloženi po lavicích. …
Moje trasa: Radomyšl –
Kestřany (nocleh) – Strakonice (nocleh)
Den 4. – 5., celkem 28 km
Den 3.
Ovčín u Strakonic - Putim
Strana 308:
-
… V noci Švejk tiše se oblékl a vyšel ven.
… (vyšel z ovčína, přímo ve Strakonicích Švejk nebyl)
-
… Vycházel měsíc na východě a v jeho
probouzejícím se světle kráčel Švejk na východ, opakuje si: „To přece není
možný, abych se do těch Budějovic nedostal.“ …
-
… Poněvadž napravo, když sestoupil z lesů,
bylo vidět nějaké město, zabočil Švejk severněji, pak na jih, kde opět bylo
vidět nějaké město (Byly to Vodňany). Vyhnul se mu obratně cestou přes luka
… (vyhnul se určitě všem městům –
Volyni, Vodňanům, nebyl ani v Dubu, Bavorově atd. Město je viditelné na
vzdálenost 10 – 15 kilometrů, klidně tedy mohl vidět Volyň a Vodňany
z mnou zvolené cesty severněji. Já tedy sestoupím z lesů jižně od
Strakonic, napravo vidím Volyň, zahnu severněji, pak zase zamířím jižněji, kde
opět vidím „nějaké město“ (Vodňany). Vyhnu se tedy Vodňanům obratně
cestou přes luka ….)
-
… a ranní slunce uvítalo ho v zasněžených
stráních nad Protivínem. … (přímo v Protivíně Švejk nebyl)
Strana 309:
-
… „Stále kupředu,“ řekl si dobrý voják Švejk,
„povinnost volá. Do Budějovic se dostat musím.“ …
-
… A nešťastnou náhodou místo od Protivína na jih
na Budějovice Švejkovy kroky zamířily k severu na Písek. …
-
… K polednímu uviděl Švejk před sebou
nějakou vesnici. …
-
… A vcházeje do vesnice, byl velice překvapen,
vida označení vesnice na sloupu u prvního domku: „Obec Putim.“
-
… „Pro Krista pána,“ vzdychl Švejk, „tak jsem
zas v Putimi, kde jsem spal ve stohu.“ …
-
… Četník se sarkasticky usmál: „Vy jdete přece
od Budějovice. Máte ty vaše Budějovice už za sebou,“ a vtáhl Švejka do četnické
stanice. …
Strana 309:
- … Švejk opakoval, že jde do Českých Budějovic ke svému pluku. „Pak jste si ovšem spletl cestu,“ usměvavě řekl strážmistr, „poněvadž vy jdete od Českých Budějovic, o čemž vás mohu přesvědčit. Nad vámi visí mapa Čech.“ …
Strana 311:
-
… „Patrně jsem musel udělat nějaký kruh.“ …
Strana 321:
-
… „Ráno vás odvezeme do Písku,“ …
Den 6., celkem 27 km
Den 4.
Putim - Písek
Strana 331:
-
… „Tak vás nyní odvede pan závodčí … do Písku na
beziksgendarmeriekommando.“ …
Strana 332:
-
… Přiblížili se k zájezdní hospodě. …
„myslím, že nám štamprle nemůže škodit.“ … (kde byla ona zájezdní hospoda,
kde závodčí se Švejkem strávili valnou část dne popíjením kořalky, není
z knihy jasné. Z textu je možné pouze usoudit, že byla někde na
samotě.)
Strana 335:
-
… Bylo již temno, když závodčí rozhodl, že se
nyní vydají se Švejkem na cestu do Písku. …
Strana 336:
- … a když po hrozném utrpení pozdě večer dorazili do Písku k četnickému velitelství, …
Moje trasa: Putim - Písek
Den 7., celkem 9 km
Žádné komentáře:
Okomentovat